Novas vidas verdejam o Gantois

Fizemos um intenso plantio no Gantois no último sábado, 17 de dezembro, para recolocar árvores retiradas por causa de um outdoor localizado no terreno no qual atuamos desde 2012. Foi uma manhã mesclada com forte sol e abençoadas pancadas de chuva, com cerca de 25 pessoas, entre voluntários dos Canteiros Coletivos e funcionários da empresa Sistemax (que nos apoiou junto…

img_3903

The Saudades of Christmas

{Jimin Kang Diary} With the approach of Christmas comes saudades for home. Although I don’t celebrate Christmas back in Hong Kong, the familial mood surrounding Christmas is pretty universal. As lights are strung up on trees and Christmas music blares from the radio, families are planning meals, present exchanges and opportunities to enjoy each other’s company before the arrival of…

P1020340

As saudades do Natal

{Diário de Jimin Kang} Com a aproximação do Natal, vem a saudade de casa. Mesmo que sem estar com minha família em Hong Kong, o sentimento dessa data é universal. As pessoas ornamentam suas árvores com luzes, a música natalina preenche as estações de rádio, e muitas famílias preparam refeições, trocam presentes e curtem a companhia de parentes antes da chegada de um ano…

Grape tomato growing in old milk cartons... they have since been planted elsewhere to accommodate their amaaaazing growth